Несложные книги на английском от лица детей / Easy books in english

Я выбираю книги, которые мне действительно интересны, чтобы доводить дело до кона не было мучением.
Все перечисленные книги достойны прочтения и на русском языке по моему мнению.

Что касается английского, то моя формула = аудиокнига + текст 
Я скачиваю текст на телефон (так я читаю в любую свободную минуту), а также скачиваю аудиокнигу. Слушаю, потом читаю. Впрочем не строго: на что есть время, то и делаю.

*обложки книг кликабельны

1. Mark Haddon "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time"

Повествование идёт от лица 15-летнего мальчика с синдромом аутизма. Он очень любит математику, чёткость изложения мысли, порядок во всём, и для него невероятно сложно общение с этим миром. Однажды он находит убитую собаку и расследует это "дело". В процессе этого расследования ему приходится сталкиваться с "этим миром" и узнавать про него самые разные "правды". 
В этой книге есть и загадка, и взаимоотношения, и переживания за ребёнка. Язык изложения несложный.

2. Lee Harper "To Kill a Mockingbird"

 
Давно известная классика. Повествование ведётся от имени маленькой девочки. Место действия - юг Америки, небольшой городок, со всеми добрыми традициями, но также и со всеми предрассудками, в том числе и к чернокожим людям. Время действия - Великая депрессия. Осуждается чернокожий юноша за изнасилование, которого он не совершал. Единственный, кто его защищает и пытается отстоять невинность - отец девочки-героини, адвокат. Помимо главной линии в книге есть загадка, взаимоотношения детей, и много-много чего. Книга, которую стоить прочесть каждому, на русском ли, на английском ли. Я читала Пересмешника лет 15 назад, на английском, и оттуда более узнала о войне Севера и Юга в США. Собираюсь перечитать, не уверена, то тогда уловила все оттенки.

3. Jonathan Foer "Extremely Loud & Incredibly Close"

История одной семьи, и конкретно одного мальчика после ужасной трагедии 11 сентября 2001, потрясшей весь мир. Историю, свои чувства, мысли и воспоминания рассказывает мальчик Оскар 9ти лет . У Оскара есть особенности психики, которые затрудняют его общение с социумом, и мало кому, кроме родителей и бабушки понятны. Это интересный и очень непростой ребёнок, подход к которому есть у отца. Он делает жизнь своего сына интересной, насыщенной. При этом отец учит соприкасаться мальчика с миром вокруг. И вот такого удивительного отца мальчик теряет 11 сентября 2001 года. В книге есть переживания, напряжение детектива, загадка, примеры того, как можно общаться с собственным ребёнком. Есть и другие интересные линии взаимоотношений. Язык достаточно несложный, особенно если не зацикливаться на новых словах, а слушать аудиокнигу.

4. David Almond "My name is Mina"
 
Книга считается детской, но, я уверена, будет интереса и взрослым. Особенно тем, кому интересен мир ребёнка, а также тем, кто интересуется темой хоум-скулинга. Форма изложения очень необычная - это дневник девочки, не помещающейся в рамки обычной школы, и которую чуткая мама освобождает от этой повинности. Некоторые поступки детей, которые нам кажутся издевательскими, становятся как-то понятнее после этого "дневника". Язык несложный. 
интересная статья про Дэвида Алмонда и его книги
ещё одна интересная статья-рассуждение и школах и хоум-скулинге

5. Joanne Harris "Blackberry Wine"

И, наконец, пятая книга, которую я читаю-слушаю в данный момент - это роман "Ежевичное вино" знаменитой Джоан Харрис (той самой, которая написала "Шоколад").
"Ежевичное вино" не входит (для меня) в список несложных книг на английском, так как в этой книге много красивых описаний и сравнений с новыми для меня словами. Но всё же упомяну её здесь, потому как она ведётся двумя параллельными линиями: от лица подростка и от лица этого самого выросшего подростка, уже мужчины, со всеми тараканами и тенями прошлого. Это тоже очень увлекательно. Здесь открывается мир мальчика-подростка, восприятие взрослого подростком, привязанность, дружба и любовь. И очень интересно следить за проросшими зёрнышками, заронившимися в юности и никуда не девшимися. Главы чередуются: глава - подросток, глава - мужчина-писатель. После 20 глав я стала просто слушать эту книгу, потому как, когда читаю, то зависаю над незнакомыми словами. А когда слушаю, то понимаю всю канву, о чём речь и т.д. Иногда слушаю повторно.

Всего вам доброго,
и надеюсь вы найдёте для себя что-то новое и интересное,
Катя.

Налетели листья с берёзы ...

А сегодня в окно налетели листья с берёзы. Оставлю их себе на память.

И чтобы осень была тёплой, и сердца.

Всего вам доброго,
Катя.

Осень, листья, на просвет

Готовлюсь к осени! 
Мне настолько понравился витражный эффект пэчворка на просвет, что я, не откладывая в долгий ящик, начала новый процесс. 
Это будет шторка на балкон, на одну из створок окна.

Лоскутному одеялку быть!

В конце прошлого года я не завершила курсы японского пэчворка у Ольги Денеш, проучившись 2 месяца, так как попала в больницу в декабре, пала духом и не прикасалась к шитью до недавнего времени.

Поворотным событием стали расспросы крёстной моего мужа о пэчворке: с чего начать, какие сайты и книги посмотреть. И я так увлеклась ответами, что по приезде домой достала незаконченное лоскутное одеялко (совместный проект с Марией Кокиной, я тогда вышла  на работу ...) и поняла, как соскучилась по машинке, лоскуткам, блогу.  Очень!

Хочется показать промежуточные результаты. 

Игольница-домик

Замечательный призыв прозвучал от Люды-Адюл в июле этого лета сшить игольницу в виде мини-домика.
Мой уютный домик готов :) 
Вообще-то он был готов в августе, но пробуксовка произошла на пуговице - я не могла найти подхдящую. В итоге я обтянула тканью пласстмасовую пуговицу и пришила.

Хотела сшить игольницу из японских тканей. Они придают особое очарование любой вещи. Но у меня есть чехол для рукодельных инструментов, и я всё же решила дополнить его игольницей.

Спасибо большое Людмиле за замечательную идею, соблазнительное выполнение своего домика и МК!

Всего Вам доброго!
Катя.

Подушка-валик Леденец

Добрового утра, дня, вечера, ночи!
Сшила подушку для подруги на День Рождения. 

Детское постельное бельё из икеевских тканей /Bed-clothes for kids (Ikea fabrics)

В мае поменяли ребёнку кровать, матрац, одеяло и подушку - всё бОльшего размера.
Сбылась МОЯ мечта - кровать-чердак :) Муж делал сам.

Сейчас под кроватью уютнее: и коврики туристические, подушки, и занавеска, и конечно, лестница.

Понадобилось новое постельное бельё, которое я с энтузиазмом сшила из тканей Икеа.

Открытка Dolce Vita Маме / Textile Postcard Dolce Vita for Mother

Ну, что тут скажешь? Открытка любимой маме. На День Рождения.
Любимой, неповторимой и самой-самой.

Ожидание Дня Рождения 5 лет

В понедельник моему сыну исполнится 5 лет. Он у насТелец, родившийся в год Быка ... И заодно в День Пионерии :) А должен был на мой День Рождения, упрямец, что и говорить :)

Всем известно, что ждать праздник не менее волнительно и интересно, чем собственно праздновать. 

Мне очень понравилась идея адвент-календаря, которую мы опробовали в этот Новый год. Поэтому я придумала ещё один календарь, близкий нам по теме и ожиданиям :)

Как отпраздновать День Рождения молодой женщине? Мой вариант :)

Молодая женщина - это я :) 7 мая у меня был День Рождения, исполнилось мне 23 32 года. 7 мая в этом году случилось  в среду. 

Хотелось лёгкости бытия, как это бывало у нас с мужем в начале нашего пути. Т.е. сесть в машину и покатить куда глаза глядят. 
Но сейчас у нас есть счатье по имени Лев или Левушка. И хотелось, чтобы день рождения мамы был также и для него праздником.
Поэтому первоначальные идеи поехать на 4-хдневную экскурсию, как это мы делали 2 года назад, не воплотились.

Вариант 1 - 2 года назад.

Детская подушка в стиле Кантха

Кантха - не кантха, но в моём вольном исполнении, то, как я её прочувствовала и поняла на данный момент.

Микро-квилтик или кролики тоже хотят спать

Я с сыном катаю машинки, на перегонки ... Я терпеть не могу катать машинки, но иногда всё же соглашаюсь. 
К счастью, иногда сын играет с кроликами в домик, и вот тут я отдыхаю :)

Подушка-валик для мужа

Для мужа. Любимого, трудолюбивого. Так удобно положить под голову и посмотреть фильм.

Первое фото на постели, там, где обитает валик (если, конечно, сын не утащил, ему подушка тоже по душе пришлась, маме на заметку).

сНежный Ангел мне в подарок

20 февраля в блоге Златы Вдовиной я увидела Его - Ангела и весь день о нём думала. Вот не шучу. Просто любовь, я думаю. 

Дневник чтения. Сын 4,8 - 4,9

Решила начать вести дневник чтения с ребёнком. Для себя, а может кому будет полезным при выборе литературы.

Итак, мальчик от 4г 8м до 4,9 

Чехол для жёсткого диска

Опять же моему любимому брату на 23 февраля. Чехол для новенького жёсткого диска с карманом для провода.

Он сам попросил меня сшить ему чехол, и когда наш папа спросил "зачем?", ведь столько разных хороших и недорогих в продаже, мой брат ответил, что никакой из этих чехлов не сравнится с ручной работой. Понятно, что сердце моё растаяло и я его подарок я сшила первым :) 

Курсы стёжки Любови Лежаниной. Из процессов

Хотела показать некоторые образцы, которые я выполнила на курсах Любови Юрьевны Лежаниной.

Эту ёлочку из капелек к Новому году придумала для нас Любовь Юрьевна. 

Выполнена в технике шадоу -трапунто, простёгана мононитью.

Я решила сделать ещё три сюжета в этом стиле и зачем оформить в новогоднее панно. Но, видимо, уже к следующему Новому году.

Отработка стёжки "змеиная кожа". Нравится она мне. Куда-нибудь вставлю этот кусочек.

Начала отрабатывать "кирпичную кладку", но друг вспомнилась одна картина средневекового художника. Есть там такой фрагмент. Ну или почти такой, настрочила, как в памяти осталось.

Если не видно, то поясню :) Это луна отражается в колодце на фоне гор.

И последнее, что хотелось бы показать - это крыши домиков. Отрабатывала стёжку "чешуя", только перевернула её. Мне сразу хотелось изобразить крыши, но всё думала, как бы подступиться. Вдохновлялась Тониной фотографией :) Тоня, спасибо за вдохновение! Больше фотографий здесь.

Настрочила я, конечно же, больше, не считая черновиков. 

На подходе следующая партия. А могу сказать, что очень рада, что попала именно на очные курсы. 

Всего доброго,

Катя.

А вы, вдохновились Олимпиадой?!

Мы - ДА.

Было много разговоров, и зачем эта Олимпиада, да такие деньги и т.д. Но всё же, когда смотришь, болеешь за своих, гордишься страной, то все разговоры и недовольства забываются. Во всяком случае в нашей семье.

Мы вместе смотрели открытие, оторвали свои попы от пола и дивана и стоя пели гимн нашей страны. 

А в выходные поехали в лес ставить свои рекорды :)

Вчера замечательно  провели время в Измайловском лесопарке.

Что мы только ни делали: катались на ватрушке, ледянке, снегокате - это понятно. А вот ещё сын упорно осваивал лыжи и детский сноуборд :) 

Правда ни капельки не внимал объяснениям, потому что Я СМОТРЕЛ ВЧЕРА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ, КАК НАДО :) Это мы смотрели Олимпиаду, биатлон и прыжки на сноуборде.

Хорошего настроения и спортивных достижений :)

Катя.

Салфетка с оленем

Подарок мужу - то ли миниатюра на стену, то ли салфетка. 

Центральный мотив олень :) 
Но не потому что рога, а 
потому что Олень - спокойный, мудрый, благородный и красивый!

Ёлочные игрушки

Сегодня хочу показать несколько ёлочных игрушек.

Адвент-календарь и ожидание Нового года

Мы опять сидели с сыном на больничном почти 2 недели :( 
Но вчера он пошел в детский садик, и я всё-таки сделала адвент-календарь! :)



Я собиралась делать другой календарь, но так как свою задумку я уже не успевала реализовать, а рулончики были (я их специально собирала для детских поделок), то выбор сам собой определился. 

В интернете "гуляет" много фоток адвент-календаря из рулонов туалетной бумаги, я по памяти собрала идеи в голове, посмотрела, что у меня есть из материалов, и вуаля.

Итак: рулоны из-под туалетной бумаги, самоклеющаяся плёнка золотого и бордового цветов, картон, калька, перманентный маркер, искусственный снег, фото ребёнка, сладости и загадки :)

Текстильная открытка Брату

 

Вчера ещё плавали в море, а сегодня лепим снеговиков :)

Мы вернулись :) Подзарядились энергией солнца и моря и готовы с новой силой жить дальше, ждать Нового года и радоваться жизни :)

10 Новогодних дел. Этапы 1-3

Добрый день! Итак, начинаю готовиться к Новому Году вместе с Машей (Lares Home Decor) и компанией.

Поплаваем? :)

Болели очень сильно, особенно Лёва. Но теперь всё хорошо, последние дни больничного так сладки, ты уже бодрячком, но в детский сад и на работу ещё не надо :)

Поэтому можно играть и дурачиться и радоваться, что страшное позади :)

Ура! Я на очном курсе у Любови Лежаниной!!!

Ура!!! Ура!!! Ура!!!
Как только я услышала о том, что Любовь Юрьевна объявила об очном обучении в Москве, тот тут же записалась на её курс. 
Виртуальной школа тогда уже не предполагалось, да и очное обучение мне куда больше нравится. Живое общение ничем не заменишь.

А сейчас поток эмоций :) В эти выходные прошли 2 занятия (4 урока), но никаких фото не делала, так как просто было некогда и была поглощена настолько, что не до фотографирования было. К тому же наши первые опыты в основном не отличаются умением и красотой :)

Я рада безумно! Просто потому, что Любовь Юрьевна необыкновенно душевный и тёплый человек. Для меня эти два дня были не только уроками и обучением, но и душевной терапией. Любовь Юрьевна лучится добром и вселяет уверенность. У нас подобралась хорошая и весёлая группа :), чему я тоже очень-очень рада :)

Желаю нам всем вдохновения, терпения и твёрдого желания довести дело до конца!

Любовь Юрьевна, спасибо, что вы есть и дарите нам свою энергию и тепло!!!

Если у меня появятся более-менее приличные работы - сразу покажу :) Пока нечего :)

Блог Любови Юрьевны на blogspot

Блог Любови Юрьевны на mail

Бочком так, бочком ... возвращаюсь в блог с валяным шаром-котиком :)

Продолжая тему валяных шаров, заданную Татьяной из Вечерних посиделок, сделала котика-сплюшку.

Пакую! Переезжаю! Улетаю!

Завершён ремонт в нашей квартире! И не то чтобы в новой, а в первой НАШЕЙ квартире :) Пока только стены, пол и потолок сделаны, но что нам надо ещё для счастья на первое время, тем более когда детский сад сына под окнами, напротив парк и бабушка с дедушкой в 3х остановках от нас :)

Последние две недели я чуть не сошла с ума, пока упаковывала весь дом. 
Данный переезд уже 3ий за нашу совместную жизнь с мужем, и я думала, что ко всему готова, но это оказалось не так, вещей мы поднакопили ого-го. Одолевают мысли на тему "надо обходиться малым".  Правильно говорят, что ты должен переехать, если считаешь себя бедным, и ты узнаешь, как много ты имеешь :) 

А если под ногами у тебя крутится очень деятельный помощник?! :)

Ты пакуешь, а он разбирает? :) Ответ - надо паковать ещё быстрее :) Ну и дать ему пару коробок со старыми игрушками, чтобы переключить его пылкий настрой.

В общем дом за две недели собран, помойки соседние сильно обогатились :), осталась только мебель, и её перевозит муж, а мы с сыном и бабушкой летим на Кипр! :) Завтра!

Хочу море, релакс (правда не особенно на это рассчитываю) - всё это мне пригодится, ведь вернусь я уже в новую квартиру, заставленную коробками :) Шкафов у нас пока нет, зато есть кровать у сына, и у нас матрац :)

Всего вам доброго!!! А я пошла собирать чемодан :)

Катя.

ПС: кстати установила кнопочки для подписки Feedly, Bloglovin, а также Google+ справа на панельке.

Миниатюрный дорожный органайзер для рукодельницы

Органайзер для небольших ножниц и другой мелочёвки, такой как распарыватель, маркер для ткани, небольшой раскройный нож и прочее. 
Буду использовать как дорожный органайзер, когда ездим в гости к свекрови, и можно прихватить с собой небольшую работу, а также и небольшое количество инструментов. Приятная вещица, которая радует глаз рукодельницы.

Участвую в летней лотереи от Книжного Шкапа Катерины Таберко

Очень люблю книги! И очень люблю этот блог. Катерина интересно рассказывает о детских книжках (в последнее время и о взрослых), о художниках-иллюстраторах, о том, в какие игры играет с дочкой.
И устраивает летнюю лотерею, в которой я с удовольствием принимаю участие :)
Оригинал взят у в Летняя лотерея!